Install PhoenixDebugZMQ and HiPeRTA on NectarCam camera server

Performed during the NectarCam meeting of 04-06/06/2024.

Installation is done, now NectarCam team can record data streams and try to produce DL1.