Add SONAR_API_TOKEN_1 to secrets list in the doc

Summary

/cc @mlinhoff /cc @dmorcuende