add java to the Docker container so we can use plantuml in documents

That would avoid having to install it on each build...