Add dockerfile and build in CI
@oya noticed some CI errors in the document repos related to installing texlive. To make the builds more stable, I add a base image here that has a minimal texlive with the packages needed for the template pre-installed that can be used in the document repos as base image for the build.