Create CTAO sphinx theme instead of manually configuring the style / logos here

Should make it much easier for projects to integrate and update

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information