Job API: Allow options in ctapipe Scripts: Fix cta-prod-add-dataset Tests: Minor changes in config files