Make generic dev image load and mount

Summary

I do some of it in dpps-iam. There could be load functions, that load things from config. Could be python too.

Also some of the content can be mounted like in diracx.