Add mirror for quay.io

Summary

/cc @mlinhoff