Add cert-manager schemas to conform
Summary
cta-computing/dpps/workload/wms!57 (comment 308265)
/cc
@mlinhoff