Update bitnamiccharts to proxy

use oci://harbor.cta-observatory.org/proxy_cache/bitnamicharts