Add back rayleigh-related tests

Summary

Revert the commit 96323705 after the corresponding fix is implemented in molecularprofiles

What is the expected correct behavior?

All tests shall pass.

Relevant logs and/or screenshots

See https://gitlab.cta-observatory.org/cta-array-elements/ccf/mdps/-/issues/47