Development installation requirements are not clear
Summary
Current development installation requirements aren't clear in terms of testing.
The section concerning git lfs usage must be updated
Details are provided in this mirror: https://gitlab.cern.ch/cta-unige/dpps-calibpipe/calibpipe/-/issues/1
The development guidelines must reflect required actions in case git lfs was installed after the repository was cloned