Add DB connection tests to CI

Summary

DB connections/operations tests must be added to CI

DB server can be requested as GitLab CI service, see https://docs.gitlab.com/ee/ci/services/