Remove old use cases

Summary

I propose to remove the old use cases from the usecases directory as they do not fit in the usecase list defined in #22 (closed). The working directory will be cleaner and we will still be able to access the old use cases from older commits.