cyclically synchronize DiracX CS

Currently, the job synchronizing the DIRAC CS to DiracX is running only at startup. It should run either cyclically or each time the DIRAC config is modified.