redirect_uris in dpps IAM

redirect_uris cannot be used in the dpps IAM config and are not set at client creation.

Wait for mr16 to be merged.

Then remove iamConfig section in the values, and use the iam config as configmap for the user creation script.