Resolve "Copy test data"

Add test data using the git-lfs (https://git-lfs.com/). I used the commands:

git lfs track 'test_data/**'

git add .gitattributes

Closes #3 (closed)