Resolve "Add standard upgrade and roll-back tests"

upgrade (by default from previous version), rollback, backup-restore. Possibly no-downtime migration (if needed).

Closes #231 (closed)