Resolve "Support different test configurations"

Closes #284 (closed)

It's useful since it allows to override values file while keeping global CHART_EXTRA_VALUES the same (we use it for customization).