bump latex class version and add automatic diff to build
This now provides support for building both the document and the document with marked changes (from origin/main).
- "make diff" target and CI job that exposes the document with changes marked.
- updated README
Edited by Karl Kosack