get rid of unnecessary \makeglossaries

uses \glsxtraaddallcrossrefs to achieve the same result as having a \makeglossaries entry before each use of \see

This replaces the method shown here: https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Glossary#Separate_Glossary_and_List_of_Acronyms with a final call to \glsxtraaddallcrossrefs, which seems to work.

Note this does not yet fix the cross-referencing problem #1 (closed) that all entries that have an abbreviation end up in the glossary, even if they are not used.