Resolve "Update usage in local dev"

Closes #304 (closed) Closes #296 (closed)

• Update local dev flow with current state
• De-emphasize helm chart at the beginning of the quick start.
• Focus more on non-helm subsystem.

Explain better order of evaluation of variables.

Write that it's not advisable to override variables.