Fix path and improve unit test
Importing the package in simtools was leading to an error due to a misuse of importlib.resources.files (my bad).
I fixed the path to the DAMPE_P_He_SPECTRUM and improve the unit test such that it now reads the table using the interpolation from spectral.py
instead of opening the file (which is there anyways).