Draft: Working on compare taking only one store

An attempt of making it possible to run compare_to_reference with only one metric store.

Introduces a special type, EmptyMetric, for letting the plotting functions know to exit loops early and such things.

Not working for all plotting functions, and the changes needed to make it work where it does make the code more cumbersome. I feel like the effort is not worth it.