Energy distribution of simulation events: continous or discrete
(note sure if this makes a difference for the production workflow and is relevant in this context)
(note sure if this makes a difference for the production workflow and is relevant in this context)