Update scripts to new parameter file schema; redo parameter and workflow tables with new text.
This MR includes adaption to the utility scripts and the resulting markdown tables from using those scripts:
- adapt scripts to new parameter file schema
- rerun scripts to take into account all recent text changes
- same for validation method scripts and tables
Only text changes to workflow files is to connect the missing methods with missing workflows.