feat: create pv for master cs backup

Done first in !124 (closed) , but preferable to have it in main first so that we don't have the helm upgrade error