feat: restore sync diracx in boot dirac

I decided to restore to run the sync of the DiracX CS and the sync of IAM user in the boostrap dirac job instead of waiting for the cronjob for more reliability.

I also fix here the current python script to sync IAM users.