Remove meta-schema from simulation model repository, as this is now part of simtools
Created by: GernotMaier
This is a tiny pull request.
The metaschema for model parameter files is now in simtools (simtools/schemas/data.metaschema.yml).
Remove it from this repository to avoid duplication.